-
1 Capital Equipment Replacement Program
Military: CERPУниверсальный русско-английский словарь > Capital Equipment Replacement Program
-
2 Fleet Weather & Oceanographic Centre Computer Equipment Replacement
Abbreviation: FWOCCERУниверсальный русско-английский словарь > Fleet Weather & Oceanographic Centre Computer Equipment Replacement
-
3 School Equipment Replacement Plan
Education: SERPУниверсальный русско-английский словарь > School Equipment Replacement Plan
-
4 production support and equipment replacement
Military: PS & ERУниверсальный русско-английский словарь > production support and equipment replacement
-
5 Replacement of Photographic Imagery Equipment
Универсальный русско-английский словарь > Replacement of Photographic Imagery Equipment
-
6 replacement of photographic imagery equipment
Универсальный русско-английский словарь > replacement of photographic imagery equipment
-
7 замена оборудования
Русско-английский словарь по нефти и газу > замена оборудования
-
8 схема замены оборудования
Русско-Английский новый экономический словарь > схема замены оборудования
-
9 замена оборудования
1) General subject: plant replacement2) Economy: reequipment, supersession3) Telecommunications: changeover of equipment4) Oil: equipment replacement5) Business: replacement, replacement of equipment6) Drilling: hardware replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена оборудования
-
10 схема замены оборудования
Универсальный русско-английский словарь > схема замены оборудования
-
11 передвижной контейнер для замены элементов оборудования
передвижной контейнер для замены элементов оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной контейнер для замены элементов оборудования
-
12 замена оборудования
reequipment, re-equipment, replacement of equipmentРусско-Английский новый экономический словарь > замена оборудования
-
13 обеспечение выпуска серийной продукции и замена оборудования
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение выпуска серийной продукции и замена оборудования
-
14 обновление основного капитала
capital re-equipment, replacement of basic capitalРусско-Английский новый экономический словарь > обновление основного капитала
-
15 стоимость возмещения оборудования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стоимость возмещения оборудования
-
16 источник питания (в электроснабжении)
- supply
- source of power
- power supply node
- power supply
- power source
- incoming supply
- feed source
- feed element
- electric power supply
источник питания
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
источник питания электроэнергией
-
[Интент]
источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]
Параллельные тексты EN-RUIt is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]
Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасностиТематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- аварийный источник питания
- взаимно резервируемые источники питания
- внешний источник питания
- дополнительный источник питания
- источник бесперебойного питания
- источник питания с ограничением тока
- независимый источник питания
- основной источник питания
- резервный источник питания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)
17 восстановительная стоимость
1) General subject: current cost2) Economy: adjusted historical cost, physical value, replacement cost (основного капитала), replacement cost value, replacement costs (основного капитала), replacement value, replacement cost of equipment3) Insurance: reinstatement costs, reproduction cost, reproduction value4) Business: reinstatement value, replacement cost5) Sakhalin energy glossary: long-run capital replacement costs6) EBRD: present value7) Makarov: herd replacement costУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная стоимость
18 оборудование оборудовани·е
1) (действие). equipment, equipping2) (совокупность механизмов) equipmentсовременное оборудование — modern / up-to-date equipment
Russian-english dctionary of diplomacy > оборудование оборудовани·е
19 устаревшее оборудование
1. obsolete equipment2. obsolete plantРусско-английский большой базовый словарь > устаревшее оборудование
20 замена устаревшего оборудования
1) Economy: replacement of outdated equipment2) Business: renovation, replacement of obsolete equipmentУниверсальный русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
СтраницыСм. также в других словарях:
Replacement Property — Any property that is received as a replacement for property that was lost as a result of an involuntary conversion, such as theft. Replacement property can be either personal or business property and can include real estate, machinery and… … Investment dictionary
replacement — re‧place‧ment [rɪˈpleɪsmənt] noun 1. [countable] a product, piece of equipment etc that takes the place of the one currently being used: replacement for • The device was designed as a replacement for the standard telephone. 2. [countable] HUMAN… … Financial and business terms
replacement — noun 1 replacing one thing with another ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ Complete replacement of the roof tiles would be very costly. ▪ partial ▪ direct ▪ … Collocations dictionary
Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… … Wikipedia
replacement factor — The estimated percentage of equipment or repair parts in use that will require replacement during a given period due to wearing out beyond repair, enemy action, abandonment, pilferage, and other causes except catastrophes … Military dictionary
replacement reserve — An account set up for the actual replacement of machinery and equipment … Black's law dictionary
Replacement energy source for primary heating — For the CBECS (an EIA consumption survey), the heating energy source to which the building could switch within one week without major modifications to the main heating equipment, without substantially reducing the area heated, and without… … Energy terms
replacement reserve — фонд замены оборудования гостиницы reserve fund резервный фонд equipment reserve запас оборудования liquid reserve fund ликвидный резервный фонд reserve for depreciation аммортизационный фонд increase in reserve увеличение резервного фонда … English-Russian travelling dictionary
Medical equipment management — Healthcare Technology Management (also known as medical equipment management, biomedical equipment management, clinical technology services, biomedical engineering, clinical engineering, or clinical equipment management) is a fundamental part of… … Wikipedia
Modern equipment of the British Army — This article is about weapons and equipment. For details of uniforms and orders of dress, see British Army Uniform. British Army … Wikipedia
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский